so that câu

• So that you'll look like a hero to Sookie?
  Như vậy anh sẽ giống như một anh hùng đối với Sookie?
• He wanted me to hear that phone call so that I would follow him.
  Anh ấy muốn tôi nghe cuộc gọi để tôi lén theo anh ấy.
• So that is, underneath the night sky or in the open?
  Vậy đó là bên dưới bầu trời đêm hay là ngoài trời?
• Just young enough so that everything is still pointing up.
  Chắc chỉ là đủ trẻ nên điện nước đầy đủ thôi.
• It was all so that we would send our SEAL team in.
  Nó chỉ là cái bẫy để chúng ta cử đội SEAL tới đó.
• So that it helps you take the right decisions.
  Để cho nó có thể giúp anh có những quyết định đúng.
• But I killed my own clan so that I could have you.
  Nhưng ta đã giết cả đàn để có thể độc chiếm mày.
• We wore... little strips of sheet... sometimes over our nose and mouth... so that we wouldn't breathe so much of it.
  Chúng tôi phải dùng các tấm vải nhỏ che mũi và miệng.
• I shifted to this one so that I could drink.
  Tôi chuyển qua nhập người này. để uống được rượu.
• So that people can avoid "the captivity of negativity."
  Mọi người có thể tránh khỏi "sự cấm đoán tiêu cực"
• First, one was mine, so that doesn't count.
  Đầu tiên, một cái là của tôi, do đó không được tính.
• We would make it so that we could hear and see everything that took place.
  Chúng tôi sẽ giám sát toàn bộ những gì xảy ra ở đó.
• These mercs, they locked down all these ships so that
  Những gã đó, chúng đã khóa chặt tất cả các tàu để
• Holding me back so that he could keep playing the king. This is your last chance.
  Chèn ép tôi để anh ta có thể giữ vị trí lãnh đạo à
• So that you may get to know each other A little bit better.
  Để cho hai người có thể biết nhau nhiều hơn một chút.
• So that he could reap benefit and replace me.
  Làm vậy chắc chắn sẽ lợi cho người muốn thay thế ta.
• "so that I could experience it all over again."
  "để mình có thể trải nghiệm lại câu truyện từ đầu."
• So that means that I can stop that from happening, right?
  Như vậy có nghĩa là tôi có thể ngăn nó xảy ra, đúng ko?
• You lured him from his library so that I didn't have to.
  Ngươi dụ hắn ra khỏi thư viện để ta khỏi nhọc công.
• But you need to stay in that room so that you're safe.
  Nhưng cô cần phải ở trong phòng này để được an toàn.